Términos y condiciones de uso “Amigo Invisible Tienda Inglesa”
Mediante el presente se establecen los siguientes Términos y Condiciones de Uso (en adelante “Términos”) de www.amigoinvisible.tiendainglesa.com.uy (en adelante la “Plataforma”), propiedad de HENDERSON & CÍA. S.A. (en adelante “Tienda Inglesa”), con domicilio legal en Dr. Carlos Travieso 5958, Montevideo, Uruguay.
La utilización de la Plataforma implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones contenidas en la versión de los Términos publicada en el momento en que el usuario acceda a la Plataforma.
En virtud que los Términos pueden ser modificados en cualquier momento por Tienda Inglesa, se recomienda al usuario su atenta lectura en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la Plataforma. Las nuevas versiones entrarán en vigor a partir del momento de su publicación en la página web de Tienda Inglesa: www.tiendainglesa.com.uy y en la Plataforma.
Vigencia
La Promoción se desarrollará desde el 15 de noviembre de 2025 y hasta el 15 de diciembre de 2025 a las 23.59 horas (en adelante el “Plazo de Vigencia”). Salvo que Tienda Inglesa notifique lo contrario, este Plazo de Vigencia es improrrogable y no se aceptarán participaciones posteriores a la finalización del Plazo de Vigencia.
Modo de participación
Para participar de la Promoción las condiciones son:
i. Ser Usuario de la Plataforma dentro del Plazo de Vigencia;
ii. Armar al menos un grupo de mínimo 3 integrantes y/o sumarse al grupo creado por otro Usuario dentro del Plazo de Vigencia, y que la fecha de terminación del Amigo Invisible sea a más tardar dentro de la semana siguiente del Plazo de Vigencia;
iii. Estar adherido al Programa de Puntos.
Cumplidos estos requisitos, el Usuario se vuelve además un “Participante” de la Promoción.
La participación en la Promoción, igual que la de la Plataforma, es totalmente gratuita, sin obligación de compra ni contraprestaciones de ningún tipo.
Se deja constancia de que para ser Participantes de los sorteos con ganador individual, el grupo debe haber sido creado en la Plataforma a más tardar el 15 de diciembre de 2025; y para ser Participantes de los sorteos con ganador grupal el grupo debe haber sido creado en la Plataforma a más tardar el 9 de diciembre de 2025, y tener su fecha de finalización dentro de la semana del 15 al 21 de diciembre de 2025 (ya que el último sorteo grupal se realiza el miércoles 10 de diciembre de 2025 entre los grupos ya existentes que finalicen el amigo invisible dentro de la siguiente semana).
Sorteos
La Promoción tiene 2 tipos de sorteos para los Participantes: los de ganadores individuales y los de ganadores grupales.
Sorteos con ganador individual
Finalizado el Plazo de Vigencia, el 17 de diciembre de 2025 Tienda Inglesa realizará dos sorteos, según el rol que tome el Participante dentro del grupo será el sorteo de ganador individual del que participe.
Entre los Participantes en rol de líder se sortearán 10 órdenes de compra.
Entre los Participantes en rol de jugador se sortearán 50 órdenes de compra.
Todo según el detalle indicado en el apartado “4. Premios”.
Sorteos con ganador grupal
Cada miércoles durante el Plazo de Vigencia de la Promoción, se realizarán sorteos grupales entre los grupos que finalicen el juego del Amigo Invisible la semana siguiente.
Por semana se sortearán 4 celebraciones temáticas:
2 noche de pizza y 2 noche de parrilla.
Todo según el detalle indicado en el apartado “4. Premios”.
La fecha de finalización del amigo invisible del grupo será determinada por el líder del mismo al momento de la creación del grupo en la Plataforma.
Premios
Premios de ganador individual
Categoría líder:
10 órdenes de compra por valor de $6.000, acreditadas como 6.000 puntos en el Programa Puntos (1 punto = 1 peso uruguayo).
Categoría jugadores:
50 órdenes de compra por valor de $3.000, acreditadas como 3.000 puntos en el Programa Puntos.
Premios de ganador grupal
Celebraciones temáticas:
2 “noches de pizza” que incluyen:
3 paquetes de papas chips con sal marina Tienda Inglesa, 1kg maní tostado, 1kg queso Colonia, 2 Salame Finceta Tienda Inglesa, 3 latas de aceitunas rellenas Tienda Inglesa, 2 pan flauta Tienda Inglesa, 3 Mega Pizzas con muzzarella, 3 Mega Pizzas con toppings, 4 refrescos de 1,5 L Coca Cola, 2 vinos Bouchon Reserva – Carmenere y Malbec, 12 cervezas MAHOU 5 Estrellas 330 ml, 1 helado Tienda Inglesa Premium 1.9 L.
2 “noches de parrilla” que incluyen:
3 paquetes de papas chips con sal marina Tienda Inglesa, 1kg maní tostado, 1kg queso Colonia, 2 Salame Finceta Tienda Inglesa, 3 latas de aceitunas rellenas Tienda Inglesa, 4 kg de asado, 4 kg de colita de cuadril o vacío, 9 chorizos Tienda Inglesa, 3 pan flauta Tienda Inglesa, 1kg de tomates, 3 lechugas, 4 refrescos de 1,5 L Coca Cola, 2 vinos tintos Bouchon Reserva, 12 cervezas MAHOU 5 Estrellas 330 ml, 1 helado Tienda Inglesa Premium 1.9 L.
En total se sortearán 10 noches de pizza y 10 noches de parrilla. Habrá 20 grupos ganadores en total. Cada grupo recibirá por premio una noche de parrilla o una noche de pizza. Las celebraciones están estimadas para aproximadamente 10 personas, sin importar la cantidad de integrantes del grupo ganador.
Condiciones generales de los premios
Los premios de todas las categorías de la Promoción son intransferibles, no canjeables por dinero en efectivo y solo pueden utilizarse en los supermercados Tienda Inglesa (en cualquiera de sus sucursales) de forma presencial, o a través de la web www.tiendainglesa.com.uy.
Los Participantes de sorteo de ganador individual sólo podrán ser ganadores de una de las dos categorías: la de líder o jugador. Si un Participante resultara sorteado en ambas categorías, el nombre del Participante repetido permanecerá en la categoría líder y se descartará de la categoría jugadores, y se procederá a designar en el puesto en cuestión al siguiente Participante sorteado en la categoría jugadores.
Objeto de la Plataforma
La Plataforma es una herramienta que tiene por objeto facilitar la gestión y organización del conocido juego “amigo invisible”, en el que participan un grupo de personas haciéndose regalos entre sí, sin saber quién es que le toca regalarle a quién hasta el día en que se entregan los regalos, que deben descubrir quién fue su amigo invisible.
En la Plataforma los usuarios podrán ingresar y crear el grupo para su amigo invisible, designando una fecha de terminación que es cuándo se entregarán los regalos y deberán descubrir quién fue que le regaló a cada uno. La Plataforma designará al azar a quién será el amigo invisible de cada usuario, y todos los detalles que se expresan en los presentes Términos.
Condición de usuario
Se considera “usuario” a los efectos de estos Términos cualquier persona física, mayor de edad, que ingrese a la Plataforma y cumpla con los siguientes requisitos:
i. crear un usuario en la Plataforma,
ii. armar al menos un grupo de mínimo 3 integrantes y/o sumarse al grupo creado por otro usuario,
iii. estar adherido al “Programa de Puntos” de Tienda Inglesa.
Cumplidos esos pasos la persona se vuelve un “Usuario” (siempre y cuando cumpla con todos los requisitos previstos en estos Términos).
Tienda Inglesa podrá eliminar Usuarios que considere fraudulentos o irregulares, o que vulneren los presentes Términos.
Tienda Inglesa se reserva el derecho de eliminar los usuarios creados en la Plataforma con nombres ofensivos, que promuevan el odio, la discriminación, xenofobia o cualquier otro que a exclusivo criterio de Tienda Inglesa resultare inadecuado.
Condiciones de acceso y utilización de la Plataforma
La utilización de la Plataforma tiene carácter gratuito para el Usuario, quien se obliga a utilizarla respetando estos Términos, la normativa nacional vigente, las buenas costumbres y el orden público, comprometiéndose en todos los casos a no causar daños a Tienda Inglesa, a otro Usuario o a terceros.
El Usuario se abstendrá de utilizar la Plataforma y sus contenidos, con fines o efectos ilícitos, prohibidos en estos Términos, en normas técnicas o jurídicas, lesivos de los derechos e intereses de Tienda Inglesa, de otros usuarios o de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de la Plataforma, sus servicios o contenidos.
El registro en la Plataforma se realiza a través del sitio web: www.amigoinvisible.tiendainglesa.com.uy, allí además de generarse el usuario, es el sitio en el que se crean los grupos (de mínimo 3 integrantes) y donde podrán sumarse a un grupo al que hayan sido invitados. Allí también designarán la fecha de finalización del Amigo Invisible y el monto máximo a invertir por regalo.
En la Plataforma hay dos roles que pueden ocupar los Usuarios, el de “líder” que es quien crea el grupo en la Plataforma, y el de “jugador” que es quien se suma a un grupo existente, ambos roles deben registrarse como Usuarios en la Plataforma.
Sugerencia de regalos para el Amigo Invisible
Al crear el grupo en la Plataforma, el Usuario líder deberá indicar cuál es el tope de precio a invertir en el regalo del Amigo Invisible. De acuerdo con el monto indicado, la Plataforma sugerirá a los integrantes del grupo distintas opciones de regalos comercializados por Henderson & Cía S.A. en los supermercados Tienda Inglesa y a través de su web.
No es obligatorio realizar la compra de los regalos sugeridos por Tienda Inglesa, solo serán sugerencias a los Usuarios.
Se deja constancia de que los precios de los regalos sugeridos en la Plataforma son recogidos a la fecha de lanzamiento de la Plataforma en las sucursales de Montevideo, que dichos precios podrán variar, y que los productos están sujetos a disponibilidad de stock.
Los Usuarios que ingresen en el regalo sugerido serán redirigidos a la web www.tiendainglesa.com.uy donde deberán indicar zona geográfica en la que prefieren visualizar el producto y allí se les indicará sucursal y el precio con exactitud para dicho producto en ese momento, lo que funcionará como oferta que el Participante podrá o no aceptar, a su elección.
Inscripción Programa de Puntos
Los Usuarios consienten que al registrarse en la Plataforma y suministrar sus datos, sean incluidos en el Programa de Puntos de Tienda Inglesa, lo que estará sujeto al cumplimiento de los requisitos de registro de los términos y condiciones de dicho Programa disponibles en https://www.tiendainglesa.com.uy/supermercado/landing/bases-y-condiciones-programa-puntos/349.
Promoción: Sorteos en la Plataforma
La Promoción es organizada por Tienda Inglesa en el marco de la Plataforma, y consiste en que los Usuarios de la plataforma, por su calidad de tales, accedan a participar de sorteos y por tanto tengan la posibilidad de ganar premios individuales y grupales, de acuerdo a lo previsto en este apartado de los Términos.
Vigencia
La Promoción se desarrollará desde el 15 de noviembre de 2025 y hasta el 15 de diciembre de 2025 a las 23.59 horas (en adelante el “Plazo de Vigencia”). Salvo que Tienda Inglesa notifique lo contrario, este Plazo de Vigencia es improrrogable y no se aceptarán participaciones posteriores a la finalización del Plazo de Vigencia.
Modo de participación
Para participar de la Promoción las condiciones son:
i. Ser Usuario de la Plataforma dentro del Plazo de Vigencia;
ii. Armar al menos un grupo de mínimo 3 integrantes y/o sumarse al grupo creado por otro Usuario dentro del Plazo de Vigencia, y que la fecha de terminación del Amigo Invisible sea a más tardar dentro de la semana siguiente del Plazo de Vigencia;
iii. Estar adherido al Programa de Puntos.
Cumplidos estos requisitos, el Usuario se vuelve además un “Participante” de la Promoción.
La participación en la Promoción, igual que la de la Plataforma, es totalmente gratuita, sin obligación de compra ni contraprestaciones de ningún tipo.
Se deja constancia de que para ser Participantes de los sorteos con ganador individual, el grupo debe haber sido creado en la Plataforma a más tardar el 15 de diciembre de 2025; y para ser Participantes de los sorteos con ganador grupal el grupo debe haber sido creado en la Plataforma a más tardar el 9 de diciembre de 2025, y tener su fecha de finalización dentro de la semana del 15 al 21 de diciembre de 2025 (ya que el último sorteo grupal se realiza el miércoles 10 de diciembre de 2025 entre los grupos ya existentes que finalicen el amigo invisible dentro de la siguiente semana).
Sorteos
La Promoción tiene 2 tipos de sorteos para los Participantes: los de ganadores individuales y los de ganadores grupales.
Sorteos con ganador individual
Finalizado el Plazo de Vigencia, el 17 de diciembre de 2025 Tienda Inglesa realizará dos sorteos, según el rol que tome el Participante dentro del grupo será el sorteo de ganador individual del que participe.
Entre los Participantes en rol de líder se sortearán 10 órdenes de compra.
Entre los Participantes en rol de jugador se sortearán 50 órdenes de compra.
Todo según el detalle indicado en el apartado “4. Premios”.
Sorteos con ganador grupal
Cada miércoles durante el Plazo de Vigencia de la Promoción, se realizarán sorteos grupales entre los grupos que finalicen el juego del Amigo Invisible la semana siguiente.
Por semana se sortearán 4 celebraciones temáticas:
2 noche de pizza y 2 noche de parrilla.
La fecha de finalización del amigo invisible del grupo será determinada por el líder del mismo al momento de la creación del grupo en la Plataforma.
Premios
Premios de ganador individual
Categoría líder:
10 órdenes de compra por valor de $6.000, acreditadas como 6.000 puntos en el Programa Puntos (1 punto = 1 peso uruguayo).
Categoría jugadores:
50 órdenes de compra por valor de $3.000, acreditadas como 3.000 puntos en el Programa Puntos.
Premios de ganador grupal
Celebraciones temáticas:
2 “noches de pizza” que incluyen:
3 paquetes de papas chips con sal marina Tienda Inglesa, 1kg maní tostado, 1kg queso Colonia, 2 Salame Finceta Tienda Inglesa, 3 latas de aceitunas rellenas Tienda Inglesa, 2 pan flauta Tienda Inglesa, 3 Mega Pizzas con muzzarella, 3 Mega Pizzas con toppings, 4 refrescos de 1,5 L Coca Cola, 2 vinos Bouchon Reserva – Carmenere y Malbec, 12 cervezas MAHOU 5 Estrellas 330 ml, 1 helado Tienda Inglesa Premium 1.9 L.
2 “noches de parrilla” que incluyen:
3 paquetes de papas chips con sal marina Tienda Inglesa, 1kg maní tostado, 1kg queso Colonia, 2 Salame Finceta Tienda Inglesa, 3 latas de aceitunas rellenas Tienda Inglesa, 4 kg de asado, 4 kg de colita de cuadril o vacío, 9 chorizos Tienda Inglesa, 3 pan flauta Tienda Inglesa, 1kg de tomates, 3 lechugas, 4 refrescos de 1,5 L Coca Cola, 2 vinos tintos Bouchon Reserva, 12 cervezas MAHOU 5 Estrellas 330 ml, 1 helado Tienda Inglesa Premium 1.9 L.
En total se sortearán 10 noches de pizza y 10 noches de parrilla. Habrá 20 grupos ganadores en total. Cada grupo recibirá por premio una noche de parrilla o una noche de pizza. Las celebraciones están estimadas para aproximadamente 10 personas, sin importar la cantidad de integrantes del grupo ganador.
Condiciones generales de los premios
Los premios de todas las categorías de la Promoción son intransferibles, no canjeables por dinero en efectivo y solo pueden utilizarse en los supermercados Tienda Inglesa (en cualquiera de sus sucursales) de forma presencial, o a través de la web www.tiendainglesa.com.uy.
Los Participantes de sorteo de ganador individual sólo podrán ser ganadores de una de las dos categorías: la de líder o jugador. Si un Participante resultara sorteado en ambas categorías, el nombre del Participante repetido permanecerá en la categoría líder y se descartará de la categoría jugadores, y se procederá a designar en el puesto en cuestión al siguiente Participante sorteado en la categoría jugadores.
iii. Los premios de todas las categorías de la Promoción son intransferibles, no canjeables por dinero en efectivo y solo pueden utilizarse en los supermercados Tienda Inglesa (en cualquiera de sus sucursales) de forma presencial, o a través de la web www.tiendainglesa.com.uy.
iv. Los Participantes de sorteo de ganador individual sólo podrán ser ganadores de una de las dos categorías: la de líder o jugador. Si un Participante resultara sorteado en ambas categorías el nombre del Participante repetido permanecerá en la categoría líder y se descartará de la categoría jugadores, y se procederá a designar en el puesto en cuestión al siguiente Participante sorteado en la categoría jugadores.
Forma de comunicación a los Participantes potenciales ganadores, plazo y lugar para el retiro de los premios
Sorteos de ganador individual: categorías Líder y Jugadores
A las 48 horas hábiles siguientes de realizados los sorteos de ganador individual (17 de diciembre de 2025), se contactará a los Participantes potenciales ganadores vía llamada telefónica, mensaje de texto o WhatsApp al número de teléfono que hayan indicado al registrarse en la Plataforma, y se les comunicará su posición para que acepten el premio o no.
Si el Participante acepta el premio entonces se convertirá en Participante ganador de la Promoción, se le pedirá confirmar sus datos, y se le acreditará la orden de compra en su cuenta del programa Puntos dentro de las 48 horas hábiles siguientes a su confirmación.
Si el Participante no acepta el premio, ya sea por rechazarlo o porque no se pueda contactarlo, o porque no responda su aceptación en un plazo de 48hs corridas desde que le fue comunicada su posición, se establece que el premio se reasignará al siguiente suplente.
Sorteos de ganador grupal
A las 24 horas hábiles siguientes de realizados los sorteos de ganador grupal (cada miércoles durante el Plazo de Vigencia), se contactará a los Participantes líderes de los grupos potenciales ganadores vía llamada telefónica, mensaje de texto o WhatsApp al número de teléfono que hayan indicado al registrarse en la Plataforma, y se les comunicará su posición para que puedan aceptar el premio o no.
En el contacto establecido con el líder, una vez acepte el premio y el grupo pase de potencial ganador a ganador, se coordinará con éste la entrega del premio, es decir en qué sucursal y en qué día y horario de atención de la sucursal que seleccione, podrá retirarse.
Los Participantes serán los responsables de retirar su premio grupal, no se realizarán envíos a domicilio del Premio. Podrán escoger entre las siguientes sucursales Tienda Inglesa para su retiro: Central, Montevideo Shopping, Propios, Car One, Punta del Este, Atlántida y Atlántico Shopping.
Para retirar el premio, el Participante ganador deberá mostrar su cédula de identidad o documento identificatorio extranjero correspondiente.
Si el Participante no acepta el premio, ya sea por rechazarlo o porque no se pueda contactarlo o no responda su aceptación en un plazo de 48hs desde que le fue comunicada su posición, se establece que el premio se reasignará al siguiente Participante sorteado en la lista.
iii. Una vez retirados o rechazados los premios por los Participantes correspondientes, Tienda Inglesa queda liberada de toda responsabilidad derivada de los mismos.
Requisitos para participar de la Promoción
Podrá participar en la Promoción toda persona física, capaz, mayor de edad que esté domiciliada o que resida en la República Oriental del Uruguay y que siga los mecanismos de participación que se describen en estas Bases.
No podrán participar de la presente promoción personal de Henderson & Cía. S.A., ni de las sociedades del grupo Tienda Inglesa, agencias de publicidad, Solcre S.R.L., ni sus familiares directos por consanguinidad y afinidad sin importar el grado.
No podrán participar registros de empresas con número de Rut (personas jurídicas).
Tienda Inglesa declara que aquellos Participantes que ingresen información de registro incorrecta o no veraz y que se encuentren en contra de las presentes Bases, podrán participar de la Plataforma a los solos efectos lúdicos, sin poder ser acreedores de los premios sin importar su rol en el juego.
Tienda Inglesa podrá anular Participantes que considere fraudulentos o irregulares, o que vulneren las presentes Bases.
Datos personales
Los Usuarios autorizan expresamente al tratamiento de sus datos personales, y desde que crean su usuario en la Plataforma autorizan a difundir o publicar sus nombres y/o divulgar sus imágenes y/o fotografías con fines publicitarios, con los medios y en las formas que Tienda Inglesa considere correctas, sin derecho a compensación de tipo o modo alguno.
Asimismo, los Usuarios toman conocimiento y autorizan que sus datos personales sean compartidos por Tienda Inglesa con Solcre S.A., empresa desarrolladora de la Plataforma con el fin exclusivo de permitir la correcta utilización de la misma.
Los Usuarios autorizan expresamente a Tienda Inglesa a utilizar sus Datos en un todo de acuerdo con lo previsto en la Ley 18.331 Protección de Datos Personales.
Al aceptar estos Términos, los Usuarios reconocen que toda la información que han aportado para utilizar la Plataforma es cierta y completa y ha sido brindada de manera voluntaria, libre e inequívoca, habiendo sido previamente informado del objetivo de su solicitud, en un todo de acuerdo con la Ley 18.331.
Los derechos de acceso, rectificación, actualización, inclusión o supresión, pueden ser ejercidos por los Usuarios mediante comunicación al siguiente correo electrónico: [email protected]
Confidencialidad de los Datos
Los datos proporcionados por el Usuario a la Plataforma serán tratados por Tienda Inglesa como confidenciales.
Los Usuarios aceptan que dentro de la Plataforma puedan recibir ofertas y promociones de productos comercializados por Tienda Inglesa, a modo de sugerencias para regalos del Amigo Invisible, sin obligación de compra, y de otros productos; lo anterior en base a los datos que hayan ingresado en la Plataforma así como de su performance de compra en Tienda Inglesa de donde se tomarán sus preferencias y gustos.
Responsabilidad
Los Usuarios eximen expresamente a Tienda Inglesa de toda responsabilidad ocasionada por cualquier daño proveniente del caso fortuito o fuerza mayor, hechos de terceros, que puedan afectar el normal desarrollo de la Plataforma y/o cualquier responsabilidad que no le resultare imputable en forma directa.
Tienda Inglesa no será en ningún caso responsable por fallas en los equipos de comunicación, de suministro de energía, de líneas telefónicas, de la red de Internet, ni por desperfectos técnicos, errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran perturbar, suspender o interrumpir la experiencia de los Usuarios en la Plataforma.
Tienda Inglesa se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación, configuración, contenidos y servicios de la Plataforma, pudiendo interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de los contenidos y/o servicios presentados, integrados o incorporados a esta, sin expresión de causa y sin responsabilidad, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Usuarios.
Cumplimiento de los Términos
El no cumplimiento por parte de los Usuarios de las condiciones previstas en estos Términos, habilitará a Tienda Inglesa a descalificarlos del Amigo Invisible de Tienda Inglesa y por tanto a que no participen de la Plataforma.
Se entenderá que toda persona que, directa o indirectamente, participe en la Plataforma, conoce y acepta íntegramente estos Términos.
Propiedad Intelectual
Todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que eventualmente aparezcan en la Plataforma son propiedad de Tienda Inglesa o de terceros, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al sitio atribuye al Usuario derecho alguno sobre las citadas marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase.
Disposiciones Varias
Tienda Inglesa no asume ninguna responsabilidad con relación a los servicios y/o productos que las empresas asociadas a esta Plataforma ofrecen o puedan ofrecer.
Tienda Inglesa se reserva el derecho de dejar sin efecto la Promoción o de modificar total o parcialmente sus condiciones en cualquier momento, y actualizarlas en la Plataforma a disposición de los Participantes. En caso de no aceptación de las modificaciones por parte del Participante, éste deberá eliminar su usuario de la Plataforma.
Los casos no previstos en estos Términos serán resueltos a criterio de Tienda Inglesa.
Los Usuarios fijan como domicilios especiales a todos los efectos judiciales o extrajudiciales a que pueda dar lugar la Promoción el declarado como suyo en la adhesión al Programa de Puntos.
Los Términos se interpretarán y regirán de acuerdo con las leyes de la República Oriental del Uruguay. Toda controversia que se suscite con relación a la Promoción, su validez, interpretación, alcance, cumplimiento, etc., será sometida al Juzgado Competente de la ciudad de Montevideo.