BASES DE LA PROMOCIÓN

Promoción. Henderson & Cía SA (en adelante “Tienda Inglesa” o “La Empresa” indistintamente) ofrece la promoción Tienda Inglesa te llevan a alentar a Uruguay en la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022™ (cuyo nombre de fantasía será “Todos subidos al carro”) (la “Promoción”), sujeto a las Bases a continuación (las “Bases”), cuya difusión se realizará mediante afiches, folletería así como serán publicadas en el Sitio Web de Tienda Inglesa: www.tiendainglesa.com.uy

Mecánica:

Participarán del sorteo por 1 viaje para asistir a la Copa Mundial de la FIFA 2022™ quienes realicen compras en Tienda Inglesa con su tarjeta Visa, durante las fechas de vigencia de la promoción Los cupones electrónicos se generan automáticamente de forma electrónica con compras a partir de $500 dentro de un mismo ticket.

• Cada $500 pagados con tarjeta VISA se genera un cupón electrónico. Por lo que en una compra de $1.000 se generarán dos cupones y así sucesivamente.
• Pagando con tarjetas VISA contact less se duplica la generación de cupones. Si paga con tarjetas Visa Club Card de Scotia se duplican las chances. Usando Visa contact less club card se cuadruplican.
• El costo del envío será considerado para el cómputo de los $500. En tal sentido, compras cuyo valor sea inferior pero considerando el costo del envío superen los $500, generará un cupón electrónico.

1. Territorio. La Promoción es válida en la República Oriental del Uruguay (el “Territorio”).

2. Período. La Promoción será entre el 10 de agosto y el 2 de octubre de 2022 (el “Período”).

3. Participantes. Participarán de la Promoción aquellas personas físicas que cumplan con todos los siguientes requisitos (cada uno, un “Participante”):

1. Se adhiera a estas Bases.
2. Sea mayor de 18 años al inicio de la Promoción.
3. Sea tarjetahabiente de una tarjeta del sello Visa (débito, crédito o prepago, las “Tarjetas”) emitida en el Territorio durante el Período. El uso de tarjetas Visa empresariales y corporativas no calificará a una persona a participar en la Promoción.
4. Encontrarse en condiciones legales y sanitarias básicas para viajar al extranjero (es decir, contar con pasaporte o ser pasible de que se le sea emitido uno, no contar con antecedentes penales ni infracciones migratorias; y no presentar con antecedentes o condiciones médicas que lo imposibiliten viajar).
5. Resida efectivamente en el Territorio. Entendiéndose por residente, a aquella persona física cuyo domicilio personal y su centro de vida se radique dentro del Territorio.
6. Debe estar registrada en el Programa Puntos Tienda Inglesa, en caso de no estarlo podrá registrarse en el momento de la compra exhibiendo la cédula de identidad proporcionando sus datos de contacto vigente.
7. Para aquellos que ya están registrados deben actualizar sus datos. Es responsabilidad de cada cliente tener sus datos vigentes.
8. Que correspondan a transacciones de compra o adquisición en Tienda Inglesa (“las Transacciones”); cuyo precio se abonen con Tarjetas del sello Visa; y que las Transacciones se celebren en Tienda Inglesa tanto en compras físicas como a través de Ecommerce. No quedan incluidos los consumos en Tienda Farma, Tienda Viajes, Barny’s y Tienda Deli.
9. La participación en esta promoción no implica obligación de compra y/o consumo de productos. Para generar una participación gratuita se solicitará un registro por semana y por persona contra la presentación del documento de identidad, en las Gerencias de las siguientes sucursales que los ingresará al sistema informático de la promoción: “Tienda Inglesa Unión” (ubicada en Av. 8 de octubre 4086, Montevideo), “Tienda Inglesa La Barra” (sucursal La Barra, Maldonado) y “Tienda Inglesa sucursal Lagomar” (Avda. Giannattasio Km 21.800, Canelones) en el horario de 09:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00 horas.

4. Premio(s) o Benefício(s).

4.1. A la finalización de la Promoción se sorteará 1 premio. El premio (en adelante “el Premio”) de esta Promoción incluye :

1. Cuatro (4) noches de hospedaje para 2 personas: alojamiento de hotel 5 estrellas con desayuno diario.
2. Dos (2) entradas a partidos de la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022 ™ Uruguay- Portugal y Alemania- España. Sujeto a confirmación o modificaciones por FIFA.
3. Hospitalidad previa al partido.
4. Transporte hacia / desde los partidos de la Copa Mundial de la FIFA ™ y actividades programadas.
5. Transporte terrestre Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto programado por Visa.
6. Pasajes para 2 personas ida y vuelta desde Montevideo, Uruguay, hasta Doha, Qatar. Con escalas y duración sujetas a confirmación de la aerolínea.
7. Producto prepago Visa al ganador.
8. En todos los casos incluye seguro médico, cobertura básica AssistCard monto global USD 60.000.

4.2. No se encuentran incluidos dentro de esta Promoción y por tanto serán de cargo de los Participantes:

1. Traslados o alojamiento fuera de las actividades estipuladas en la agenda del paquete.
2. Gastos imprevistos de hotel (por ejemplo, teléfono, mini-bar, lavandería, servicio de habitaciones), daño a la propiedad del hotel o cualquier otro gasto incurrido en el hotel.
3. Cualquier gasto que no sea parte del itinerario programado del programa (por ejemplo, comidas, eventos, actividades fuera del itinerario del programa, compras, transporte a sitios locales durante el tiempo libre, gastos de comida además de las comidas programadas)
4. Cualquier impuesto aplicable (por ejemplo, impuesto personal que se pueda cobrar a los beneficiarios del paquete con respecto a su recepción de los paquetes o cualquier parte de los mismos), a menos que Visa, a su discreción, los pague.
5. Documentos migratorios y sus costos de emisión, como visa de viaje, autorizaciones y otros gastos relacionados con viajar no incluidos específicamente (incluido sin limitarse a requerimientos sanitarios establecidos por las aerolíneas o autoridades nacionales de cualquier estado y/o FIFA).
6. Servicios de traducción.
7. Apariciones de los atletas.

4.3. El premio no podrá ser canjeados por su valor en dinero u otros bienes.

4.4. Si por cualquier motivo cualquier premio y/o beneficio designado se agota o no se encuentra disponible por cualquier motivo, Tienda Inglesa se reservan el derecho de sustituir dicho premio y/o beneficio por otro. Este premio está sujeto a los términos y condiciones de esta promoción y su recepción está condicionada a su aceptación en forma expresa e incondicional.

5. Elección de los Ganadores.

5.1. Participarán en el sorteo las Transacciones a las que se hiciera referencia anteriormente durante el Período de la Promoción. 5.2. Se sorteará un Premio y habrá un ganador y cuatro suplentes por cada Premio sorteado. El ganador del Premio será el tarjetahabiente cuya transacción realizada con su tarjeta Visa en Tienda Inglesa durante el periodo de la promoción sea elegida al azar como ganadora (el “Ganador”). Los suplentes serán los participantes cuyas transacciones sean elegidas de la misma manera.

5.3. El sorteo será llevado a cabo en la administración de Tienda Inglesa, sita en Dr. Carlos Travieso 5958 en la ciudad de Montevideo, Uruguay y será supervisado y controlado por escribano público.

5.4. El mecanismo del sorteo será el siguiente:

• 5.4.1. El sorteo se realizará el día 4 de octubre de 2022 ante Escribano Público, en la sede de Dr. Carlos Travieso 5958 y en él participarán todas las Transacciones realizadas entre el 10 de agosto y el 2 de octubre de 2022 en todas las sucursales de Tienda Inglesa y por ecommerce, que reúnan las condiciones indicadas en el punto III de las presentes Bases.
• 5.4.2. Para efectos de la presente promoción, Tienda Inglesa creará una base de datos para el sorteo. Dicha base de datos será alimentada con “ingresos” (“el Ingreso” o “los Ingresos”). Cada Ingreso equivale y da cuenta de una Transacción realizada durante la vigencia de la Promoción, en los términos indicados en el No. III. Cada tarjetahabiente tendrá un Ingreso por Transacción realizada.
• 5.4.3. Se realizará el sorteo mediante el sistema informático randómico diseñado al efecto que contendrá todos los participantes registrados en forma automática y aquellos que fueran ingresados en forma gratuita.

5.5. Si una vez notificado por Tienda Inglesa, y dentro de las cinco (5) hábiles siguientes a dicha notificación, el Participante ganador del premio sorteado no se hiciera presente en las oficinas de Tienda Inglesa para reclamar su premio, dicho premio será automáticamente adjudicado al primer suplente. El primer suplente sorteado deberá hacerse presente en oficinas de Tienda Inglesa, también dentro de los 5 días de la notificación para reclamar su premio, si no lo hiciera, éste será adjudicado al segundo suplente y así sucesivamente.

6. Uso de Cualquier Premio y/o Beneficio. El Ganador que reciba el premio es exclusivamente responsable del pago de cualquier impuesto, tasa o tributo aplicable.

6.1. El Ganador es exclusivamente responsable de:

1. previo al viaje, averiguar y cumplir con todos los requisitos para viajar a e ingresar legalmente al destino final y países escala del viaje.
2. los gastos y trámites para obtener cualquier permiso de viaje y/o ingreso requerido para y/o durante el viaje.
3. las acciones y omisiones durante el viaje de cualquier acompañante designado por el ganador.
4. el viaje se considera renunciado si el ganador no puede viajar el día estipulado para dicho viaje o en caso de no poder reunir los requisitos sanitarios o migratorios necesarios para el viaje.

6.2. El Ganador deberá acreditar en caso de ser necesario con la antelación suficiente que su pasaporte y el de su acompañante se encuentra vigente al día y con una vigencia mínima de seis (6) meses contados a partir de la fecha de salida, de lo contrario perderá su derecho al premio.

6.3. En caso de que el acompañante sea menor de edad, el Ganador deberá asimismo presentar la documentación legal necesaria para habilitar la salida del menor del país. Sin perjuicio de ello, Tienda Inglesa se reserva el derecho de requerir el consentimiento expreso del otro progenitor para que el menor viaje como acompañante.

6.4. El Ganador declaran y reconocen que tanto él como su acompañante estarán sometidos a las disposiciones legales y los mandatos de las autoridades de Catar, por lo que serán los únicos responsables de su estricto cumplimiento y eventuales consecuencias por su infracción.

6.5. Tienda Inglesa, no se responsabiliza por el uso de cualquier premio y/o beneficio de la Promoción, ni por los procesos judiciales, extrajudiciales o de cualquier otra índole que puedan ser instaurados en relación a un reclamo de cualquier tipo de responsabilidad o por los daños o perjuicios que puedan resultar por hechos acontecidos durante o como consecuencia del uso y disfrute de cualquier premio y/o beneficio de la Promoción, así como relacionados con la calidad, garantías por daños, pérdidas o perjuicios ocasionados por el uso y disfrute de cualquier premio y/o beneficio.

7. Limitación de responsabilidad. Al participar en esta Promoción, los Participantes, en nombre propio y en nombre de sus familiares directos (cónyuge, padres, hijos y hermanos y sus respectivos cónyuges) aceptan liberar de toda responsabilidad a Tienda Inglesa y Visa International (todas las empresas y denominaciones que VISA entienda pertinentes), y sus respectivos funcionarios, representantes, directores, empleados y agentes, contra todas y cualquiera de las obligaciones y daños de cualquiera naturaleza (directa, indirecta o emergente), incluidos, entre otros, daños personales, muerte o daños materiales, que resulten de o surjan de la participación en la Promoción, o la aceptación, posesión, uso o goce de los premios distribuidos (si alguno), el mal uso de cualquiera de los premios, cualquier actividad de viaje (si alguna) o relacionada con esos viajes, o cualquier acontecimiento o combinación de acontecimientos relacionados con la Promoción.

8. Otros.

• 8.1. En casos de hechos de terceros, circunstancias no imputables a Tienda Inglesa, o no previstas en estas Bases o que constituyan caso fortuito o fuerza mayor que lo justifiquen, Tienda Inglesa podrá suspender, cancelar o modificar esta Promoción, el Premio, las presentes Bases, los sorteos previstos o sus fechas, debiendo el Organizador realizar los anuncios correspondientes, y previa autorización de la Dirección General de Comercio.
• 8.2. El ganador autoriza expresamente al tratamiento de sus datos personales, incluyendo su transferencia, incluso a terceros países, a Visa International Service Association (“Visa”), en especial, a difundir o publicar sus nombres y/o divulgar sus imágenes y/o fotografías con fines publicitarios, con los medios y en las formas que Tienda Inglesa y Visa International Service Association considere correctas, sin derecho a compensación de tipo o modo alguno. La provisión de los datos por parte de los ganadores es voluntaria, sin perjuicio de ser un requisito necesario para recibir el premio en su calidad de tarjetahabientes del sello Visa. El Ganador declara que los datos otorgados están vigentes y son verídicos, completos y exactos.
• 8.3. Asimismo, se comprometen a suscribir una declaración jurada en virtud de la cual declaran no encontrarse inhibidos de participar en la promoción conforme se establece en el punto 3 y 8.7 de las presentes Bases.
• 8.4. El no cumplimiento de las obligaciones precedentes implicará la renuncia al premio.
• 8.5. Se establece expresamente y el participante así lo acepta, que la responsabilidad de Tienda Inglesa, y Visa queda limitada única y exclusivamente por el otorgamiento al Ganador, que cumpla con los requisitos y las condiciones establecidas en estas bases, de los premios establecidos en estas Bases.
• 8.6. Tienda Inglesa y Visa no serán responsables en caso de que, por causas que no le sean imputables, el comercio no procese la transacción en tiempo o en forma, de modo que el cupón correspondiente a la transacción no cumpla alguna cualquiera las condiciones para participar de la Promoción.
• 8.7. No podrá participar de esta Promoción personal dependiente perteneciente a Tienda Inglesa y Visanet, Visa, sus cónyuges, parientes en línea recta hasta el segundo grado ni sus cónyuges o parientes en línea colateral hasta el segundo grado, o personal perteneciente a la agencia de publicad involucrada en la producción de esta promoción. Tampoco podrán participar los integrantes del directorio (titulares y suplentes) de Tienda Inglesa, Visanet y Visa Uruguay, ni sus cónyuges, parientes en línea recta hasta el segundo grado ni sus cónyuges o parientes en línea colateral hasta el segundo grado ni sus cónyuges.
• 8.8. Si es requerido por Tienda Inglesa y Visa, al retirar cualquier beneficio y/o premio, todo beneficiario de cualquier beneficio y/o premio de la Promoción tendrá que declarar por escrito que ha recibido dicho beneficio y/o premio a conformidad.
• 8.9. El Premio no se pueden transferir, intercambiar ni vender. Tampoco se pueden canjear por dinero en efectivo o por otro(s) premio(s) y/o beneficio(s). La Promoción no se puede combinar con ninguna otra promoción u oferta.
• 8.10. Se entenderá que toda persona que, directa o indirectamente, participe en la Promoción, conoce y acepta íntegramente estas Bases.
• 8.11. Cualquier dificultad o controversia que se produzca con motivo de la interpretación, aplicación o cumplimiento de las presentes Bases será resuelta breve y sumariamente, por el Gerente de Marketing de Tienda Inglesa o por quien éste designe.